Cloud-based mission and satellite design tool for configuring payloads, bus hardware, and mission parameters