Cloud-based mission control software suite providing telemetry, telecommand, orbit visualization, and constellation management