System for producing, liquefying, and storing oxygen and hydrogen propellants from lunar polar resources