Disposable cargo module attached to Dream Chaser for delivering pressurized and unpressurized payloads