Interactive 3D environment for modeling and visualizing real-time orbital data for operations and training