Autonomous free-flying microgravity formulation platform with reentry capability for returning materials from orbit to Earth