Digital engineering and simulation platform for mission architecture optimization and end-to-end constellation modeling