AI-powered edge compute module deployed as a hosted payload on satellites for on-orbit data processing and machine learning